戲劇資料庫

【劇名】泡菜乳酪微笑、泡菜芝士微笑、搞笑一家人2

【韓文劇名】김치치즈스마일

【導演】全鎮洙、金俊賢

【主演】申久、金乙東、鮮於銀淑、申惠英、申秉政、鄭秀英、申妍芝、嚴基俊、嚴賢鎮、申月桃、瑞雨

【集數】121集

【官方網站】http://www.imbc.com/broad/tv/ent/kimchiz/

【劇情簡介】

是部長篇家庭情景喜劇。泡菜，代表傳統，保守、普通的申久一家；乳酪，代表自由，開放、富裕的銀淑一家；此劇中以有趣的方式呈現出兩家人的兩家人的搞笑故事與矛盾。因為該劇在MBC電視台首播時，接續上一檔的High Kick播出，而且兩劇都以搞笑為元素，所以此劇也被譯為搞笑一家人2，其實是兩部實則為不同的戲劇。

【人物介紹】

申久／申久　飾

61歲，配偶是金乙東申家名義上的一家之主，職業是攝影師，並經營著自己的Smile照相館，雖為名義上的老闆，卻因其在故事發生的十年前52歲投資越南漁船並失敗損失4000萬韓元後使長子秉鎮變成了上門女婿後失去了在家中的威嚴和地位以及財政大權。是個善良，單純，愛財、貪吃的人。他善於發明東西、說出來的事一定會以相反方式進行。

金乙東／金乙東　飾

60歲，申久的老伴，申家的財政大權主導者。一生是個家庭主婦。在自己50歲以前在家中沒有任何主導地位，50歲後開始取得了家中的主導地位。善於做家務，個性吝嗇，但很善良，很關愛自己的子女，經常稱呼自己的小孫女是小狗狗。

申惠英／李慧英　飾

39歲，申家長女，片尾與基俊結婚，在29歲時原本是時尚雜誌的記者兼攝影師，1997年金融危機後公司倒閉，相愛7年的情人劈腿，在2007年成為39歲的老處女和Smile照相館的攝影師，本性善良，很疼愛自己的妹妹妍芝，曾經因妍芝放棄自己的幸福，很有親和力，很懷舊，多年後也不願放棄古老的膠捲式相機，也選擇了在基本各方面條件都比另一個追求者差只是先認識的嚴基俊。

申妍芝／劉妍芝　飾

21歲，申久在40歲後擁有的女兒，江浩大學大三學生，11歲時就暗戀房客基俊，21歲時雖未被明著拒絕，但自己退出，傷心時被給予溫暖的賢鎮感動，並最終和親上親賢鎮相戀。個性上來，內心脆弱，外在表現的卻很堅強，爆發時連男人都嚇一跳，裝蒜的本領世界第一，如雖然在打呼嚕卻並沒有睡覺……也遺傳父親的貪吃，善於打賭。經常與秀英展開姑嫂大戰。

鮮於銀淑／鮮於銀淑　飾

52歲，申久，乙東的親家，秀英的媽媽。外表高貴，卻經常喜歡做一些低俗的事情，比如看年輕帥哥，看A片等等，經常口誤。家境富裕，擁有年輕的外表。42歲是開始投資一個健身房並成為社長。因為腸胃不好而經常搞笑的放屁。

申秉鎮／李秉鎮　飾

36歲，申家長子，惠英的弟弟，妻子是秀英，36歲時成功當選為江浩大學游泳隊教練，並有四個隊員，年輕時獲得過1500米冠軍，因而有驚人的耐力，善良，憐人，有嚴重的潔癖，經常隨身帶迷你鉗子和膠帶為陌生人拉線頭，粘頭髮絲，很怕經常不拘小節的岳母銀淑，但由於經常為岳母著想最終受到銀淑的肯定。

鄭秀英／鄭秀英　飾

35歲，銀淑的女兒，丈夫是秉鎮，25歲不顧母親反對和秉鎮結婚，但又不希望離開母親。善良，天真，遲鈍，被稱為秀逗的兒媳，經常與年齡差10多歲的小姑子發生口角。

申月桃／朴俞萱　飾

7歲，申久的孫女，秉鎮的女兒。單純可愛，會彈鋼琴和跆拳道，喜歡模仿並成為一個可愛的傳話筒，經常因為她的傳遞而造成一些小事端，認為賢鎮是奧特曼並對其有點純純之戀。

嚴基俊／嚴基俊　飾

36歲，申家2樓的房客，秉鎮的高中同學，賢鎮的哥哥。與26歲時結識的比自己大三歲的惠英在2007年結婚，26歲時因公務員考試失利而去當特種兵，役畢後成為新聞主播，家喻戶曉，是因為經常處新聞事故，36歲時和弟弟賢鎮住在申家，並與惠英發光發熱，妍芝一直暗戀基俊。他善良，虛榮心強，記仇，經常用「累脖子術」來懲罰弟弟，經常與情敵明勛明爭暗鬥，與經常抓住銀淑的小辮子不放。

嚴賢鎮／李賢鎮　飾

21歲，申家的房客，基俊的弟弟，江浩大學大三學生，游泳隊隊員之一。與妍芝相戀，善良，關心別人、很在乎自己的地位、有卓越的游泳技術，做一些糗事卻被妍芝發現，被稱為偽君子幼稚的小鬼頭，這也是觀眾和妍芝喜歡他的原因。外表帥氣，肌肉發達。

崔權／崔權飾

21歲，江浩大學三年級學生，游泳隊隊長，外表有點不盡人意但很有責任感，舞技卓越，善於理解別人。經常與妍芝發生口角但以失敗告終。

張智友／張智友　飾

21歲，特種兵出身，江浩大學游泳隊隊員，擁有異常發達的肌肉和力量，擅長干體力活，在游泳很有天賦，在2011年進入韓國國家隊，善良，熱心，智商和智力有問題，憨厚老實，關心朋友，善於吃。

金修賢／金秀賢 飾

20歲，江浩大學二年級學生，游泳隊隊員，由於年齡的緣故經常做一些幼稚的事情，探望，可愛，把花心當成平凡的事，討厭別人弄亂他的一頭長髮，經常口是心非，暗戀妍芝。

瑞雨／瑞雨飾

鮮於銀淑的初戀男友／朴鎮宇飾客串第98集《獨角戲》

【本文圖片轉載於MBC】