戲劇資料庫

【劇名】歐巴桑向前衝

【韓文劇名】아줌마가 간다

【英文劇名】Here Comes Ajumma

【首播日期】2006年

【導演】白秀燦

【編劇】朴賢珠

【主演】梁靜雅、李畢茂、李世昌、李西妍

【集數】162集

【官方網站】http://www.kbs.co.kr/drama/azumma/

【劇情簡介】

歐巴桑向前衝（韓語：아줌마가 간다，英語：Here Comes Ajumma），為KBS 2TV於2006年至2007年製播的晨間劇。

2009年亞洲電視購買播放權，更名為《正印出頭天》。起2010年1月11日亞洲電視本港台及亞洲高清台同步播出。

羅武林是一位中年婦女，在永登浦市場李開了一家「嘟嘟小吃店」，丈夫宰光在大學裡面當講師，10年來一直升不上教授。武林和丈夫、女兒小愛、媽媽、婆婆共五人住在一起，因為房子太小，這天，武林去法拍屋的會場，用兩億元標到了一間有五個房間的房子，欣喜若狂的武林帶著家人一起去看房子。武林原本也想帶著宰光一起去看新屋，但宰光一直推託說在上課很忙，其實宰光是和外遇幼蘭約會，幼蘭是宰光的大學學妹，10年前拋棄宰光去和有錢人交往，但最後也被拋棄。祐璨因為父親住院緊急從巴黎趕回韓國，原本和父親的相處就不是很好，兩年前因為父親反對祐璨的結婚對象孝茱，祐璨一氣之下和孝茱跑去巴黎，現在卻又因為父親生病不得已回國…

【人物介紹】

羅武林／梁靜雅 飾

個性單純、開朗活潑的標準韓國大嬸，除了唸書之外，家事與賺錢誰都比不上她，而且為了家庭犧牲一切。但某一天發現先生與婚前交往的女友外遇多年，所以她決定要與先生離婚，重新找回自己的人生，透過參加料理節目，後來和該節目的本部長相戀，展開第二春。

金宰光／李世昌 飾

八年前被初戀拋棄而傷心難過的時候，治療他的心的就是現在的太太 羅 武林 (梁靜雅 飾)，使他感動，並與她結婚，雖然在老婆的幫助之下，現在是當 兼任教授，但是漸漸對每天忙碌到連新聞

、報紙都不看的老婆感到厭倦，而且婚前離開的初戀情人洪幼蘭又回到他身邊，於是他決定與老婆離婚，想要半年後與他的初戀情人展開幸福快樂的日子…。

沈祐璨／李畢茂 飾

出生時母親身亡，被小阿姨帶大的他，十五歲時發現，母親般的小阿姨愛著父親，這個秘密讓他無法接受，就此疏離了兩人。直到他三十歲時，愛上了既漂亮又溫柔的女孩，兩人深深愛著彼此

，因此在父親的反對之下結婚，可是兩人的婚姻生活並不圓滿，而且太太提出離婚，他開始對愛情感到恐懼，但是某天，與羅武林 (梁靜雅 飾)的相遇，他冰冷的心，慢慢被她融化。

【本文圖片轉載於KBS】