戲劇資料庫

【劇名】相信愛、相信愛情

【韓文劇名】사랑을 믿어요

【導演】李在尚

【編劇】趙貞善

【主演】宋在浩、鮮于龍女、李在龍、朴珠美

【集數】62集

【官方網站】http://www.kbs.co.kr/drama/believelove/

【劇情簡介】《相信愛》是講述善良的金教務主任一家人各自經過波折迂迴而得到幸福的故事。 多年沒有晉升的學校教務主任金永鎬與李美京是一起生活了40年的鴛鴦夫妻。他們有一個兒子和三個女兒，分別是長男東勳、長女英姬、次女明姬以及養女允姬，個性完全不同的子女們都各自經歷了很多波折後，最後終於找到了真正的愛情，建立了幸福家庭。 《相信愛》透過金主任一家人的故事，講述了何謂夫妻及家人的真正意義，探討這個世界上最難解的習題。

【人物介紹】

金東勳 / 李在龍 飾

東勳是個愛太太，希望太太幸福的好男人。 東勳獨自哄著6歲的女兒睡覺，突然他睜開了眼睛，起身幫女兒蓋好被子。在首爾的角落裡有個透天厝，雖然現在很多有錢人都買高樓大廈，但是東勳的父母卻不想賣掉這個房子，也不想重新裝修。他帶著6歲的女兒小蘭住進這裡已有三年。 他婚後原本住在公司附近，但三年前妻子慧珍去巴黎留學後，他就和女兒搬回了爸媽家。妻子在巴黎學拿到美術學博士學位，在世界級拍賣公司累積了一年的經驗，明天她就要回來了。

徐慧珍 / 朴珠美 飾

東勳的太太。 她非常感激她的先生，但是為什麼心裡總是覺的冷清呢？ 女兒三歲的時候去法國留學，明年女兒就要上學了，對她來說過去的三年比任何時候都有價值和幸福。丈夫遵守了婚前的約定，比任何人都支持她的夢想，甚至不想要孩子，讓她能好好畫畫。正當她感到欣慰時有了孩子，生下女兒後丈夫支持她去留學，並為她擋下了婆家人對她的怨言，到法國後拼命念書拿到博士學位，還在世界級拍賣公司工作。但是在她回韓國的路上，遇到了那個男人。

韓承佑/ 李尚禹飾

從遇見她就決定愛她，但卻被她拒絕了。 第一次見到她是在法國的美術館裡，有一個女人從他身後經過，突然感覺一陣風吹過似的，回頭一看，是一張端莊高雅但有點冷漠的臉，他猜測是日本女人還是韓國女人。再一次見到她是在拍賣會，她身穿工作服，盤起頭髮，依然那麼美麗，然後在拍賣派對上，她陪同公司的高層出席，身穿紅色禮服的她非常耀眼。但是她卻突然從派對上消失，他詢問拍賣公司的人，才得知她因為個人理由已經辭職。那時他心想，如果讓自己再遇到她，一定不會錯過她。

金永鎬 / 宋在浩 飾

高中的教務主任，為人善良，優柔寡斷，可說是好男人的代名詞。對於他的萬年教務主任生涯，母親和妻子都沒說什麼，但是他知道母親和妻子其實也都不喜歡這個事實，為他感到不平。

李美京 / 鮮于龍女 飾

當她在為院子裡的花草澆水時才突然想起來，今天老公學校有教職員夫妻聚會，但她卻為沒有像樣的衣服可穿而傷腦筋，此時婆婆又對她說：「不要總是只關心花草，也好好照顧我兒子吧！」然後她就隨便穿一件衣服跑去學校了,。 擁有這麼好的老公和婆婆以及四名子女和院子裡心愛的樹和花，美京覺得這樣就很幸福了。

車奎南 / 羅文姬 飾

金永鎬的母親，另一半在她廿八歲時只跟她生活了三年就死了。她認為給孩子遺產是毀掉孩子人生的捷徑。

金英姬 / 文貞熙 飾

權基昌的太太、育有三個兒子。永鎬的大女兒，目前擔任叔叔金秀峰編劇的助理編劇，非常喜歡連續劇，是個想要成為編劇的典型大嬸。老公是在大學聚餐時認識的，原本以為有了這個男人就可以和他一起討論人生、文學和寫作，但可悲的是，結婚後老公變成了很喜歡使用權力的人，老公希望她是完美的妻子、完美的主婦！但她卻是個除了寫作、愛做夢和看電視之外，沒一件事做好的無厘頭女人。

權基昌 / 全海孝 飾

英姬的丈夫。 我到底我做錯了什麼？我沒有賺錢給她嗎？還是我像別的男人一樣搞外遇了呢？我老婆英姬到底是怎麼回事？ 她總是和我唱反調，為什麼一不高興就離家出走？還有為什麼一直想當叔叔的助理作家？我希望她只要照顧好3個兒子，照顧好家裡就好了！跟這種一點道理和責任都沒有的女人一起生活，真是讓人火大！

崔允姬 / 黃雨瑟惠 飾

她並不是永鎬的親生女兒，她的親生父親和養父金永鎬是同一所高中的老師，那時金永鎬是允姬的班導，而她則是班上的班長。 有一天她的父母因交通意外去世，沒有親戚的她，不僅要到孤兒院，而且還要轉學，金永鎬便將她帶到自己家去，從此永鎬夫婦就視她為親生女兒般照顧。

金明姬 /韓彩娥 飾

永鎬的小女兒，是個沒有愛情活不下去的愛情至上主義者，即使常被男人拋棄仍然很開朗的生活著。一直認為爸爸媽媽比較疼愛允姬，所以常為此事鬧彆扭。

金秀峰 / 朴仁煥 飾

金永鎬的弟弟，在單親母親身邊和哥哥兩個人辛苦地長大，哥哥後來去念師範大學，當了一輩子的老師，自己則是為了藝術而四處漂泊，成了電視戲編劇。 他後來跟非常華麗的女藝人尹華英結了婚。目前雖然和太太同住在一個屋簷下，但因個性不和而分房住，兩人只要一碰頭就會吵架！

尹華英 / 尹美羅 飾

金秀峰的老婆，曾經是個華麗的大明星，現在則是偶而接一部的過氣藝人，與自己的老公是死對頭，也非常瞧不起婆家。

金宇真 / 李畢茂 飾

秀峰與華英的兒子，在編劇爸爸和演員媽媽底下長大，卻因父母忙碌而從小感受不到愛。 他23歲時在奶奶家第一次見到允姬，那時允姬１５歲。 後來他出國留學念音樂，10年後悄稍回國。因為厭惡爸媽，所以他選擇不通知任何人，悄稍地回到了韓國。但是他回國的事正巧被允姬發現， 而且允姬還成了他世上最怕的老師一職。

金哲修 / 趙振雄飾

哲修看著妹妹哲淑一直捧著那個以為是公主的大嬸尹華英，像真的公主一樣侍候她時，他的心裡非常生氣，哲淑到底要那樣侍候她到什麼時候啊！ 他也常想起過世的媽媽，常常問天上的媽媽"媽媽為什麼比起親子女的我們更加喜歡宇真呢？"他很想念媽媽，真的好想念媽媽。

金哲淑 / 河在淑飾

哲修的妹妹。 不管哥哥如何阻止，今天她還是依舊前往華英大嬸家，因為身為華英大嬸的經紀人，她還有很多事要處理呢！ 她要去哄騙大嬸接演媽媽的角色，這樣她才有上電視的機會啊！大嬸怎麼都不了解自己的年齡啊！要拒演媽媽到什麼時候呢？

金蘭兒~東勳和慧珍的女兒。

權在炫、權斗炫、權斗希~英姬和基昌的三個兒子。

【本文圖片轉載於KBS】